不久前才想說買本英文版的小叮噹來看看,然後講著講著沒多久之後,就在上週日,我真的跑去買了一本啦 囧rz
一本薄薄的,大概15x頁,黑白印刷,喵的哩,這樣一本定價就要110元 \(o_o)/,有夠可怕的啦!不過裡面的編排還算不錯,蠻用心的,書末也有幾頁介紹片語或文法的專欄,這些多少對學習有一些些的幫助 ...... 吧 XD
目前英文版出到第三集,我是買第一集,書裡收錄的單元,基本上是大雜燴吧!以我買的第一集來說,裡面有幾回是從原單行本的第一集取出,另有幾回則是從第四集或別集的加進來,這些在每個單元後都有註明。至於英文版第一集的第一回,則取自一般單行本的第一回--也就是大雄和小叮噹第一次見面的情形啦 ~
整體而言,除了書稍貴之外,這本書倒沒什麼其他缺點,所以 ... 喜愛小叮噹的人或許可以考慮考慮  ̄▽ ̄
書的封面
書的背面,有大雄和宜靜的英文介紹唷 :D
裡面是中英對照的
最後書末會附上介紹片語或文法的專欄
沒有留言:
張貼留言